Restons à Ouessant

Restons à Ouessant
Il existait une légende a Ouessant, enfin, une croyance plus qu'une légende, qui était de creuser la, ou la foudre était tombée. Creuser, oui, mais 9 ans après...
La pierre qu'on y trouvait était appelée "Pierre de Tonnerre" men kudurun. Elle avait le pouvoir de protéger les maisons de la foudre et les animaux, des maladies. Les Ouessantins mettaient cette pierre dans leur maison ou dans les murs des crèches.
Mais dans les années 60, le recteur de l'ile a décide de mettre fin a ces superstitions. Il a demande aux habitants d'apporter leurs pierres, et il les a fait disparaitre.
Mais aujourd'hui encore, de nombreuse men kudurun ont leur place dans les foyers de l'ile...

# Posté le mardi 14 septembre 2004 08:31

Modifié le mercredi 27 février 2008 18:49

La Proella

La Proella
Toujours, sur l'ile de Ouessant...
La proella etait une cérémonie qui a existait du XVIIIème siècle jusqu'en 1962. Beaucoup de Ouessantins mouraient en mer, leurs corps n'étaient jamais ramené sur l'ile, donc, a l'annonce d'une mort, les voisins de la famille en deuil allaient chercher une petite croix de cire bénite au presbytère. Toute la nuit, la famille veillait cette croix, la proella, qui représentait le corps du disparu. Le lendemain, famille et amis se rendaient à l'église avec la croix de cire posée sur un coussin. La messe d'enterrement se déroulait normalement. A la fin de la cérémonie le prêtre déposait la croix dans une urne en bois, puis dans la "tombe" commune. Au cimetière, le monument de la Proella reste un lieu de recueillement pour beaucoup d'iliens.

# Posté le samedi 18 septembre 2004 13:15

Modifié le mercredi 27 février 2008 18:48

Décrocher la lune...(voici d'ou vient l'expression)

Décrocher la lune...(voici d'ou vient l'expression)
A Landerneau, vivait une veuve, belle et riche et sa fille, tout aussi belle. Chaque jour, de nombreux prétendants venaient demander a la veuve, la main de sa fille. Mais celle-ci jalouse que les hommes s'intéressent davantage a sa fille, les chassait tous. Un jour, un jeune homme de bonne famille ne laisse pas la jeune fille indifférente. Elle supplia sa mère de la laisser vivre un amour avec lui, elle lui répondit: "on verra" et essaya de détourner le regard du jeune garçon vers elle, mais en vain. Alors, elle lui accorda la main de sa fille à la seule condition qu'il décroche la lune (emblème de la famille de Rohan depuis des générations) sur le toit de l'hôtel de ville. Cette tâche était très difficile à accomplir, personne n'y était arrivé jusque là. Cette immense lune de métal fixée depuis tant d'année était coincée par la rouille.
Il demanda de l'aide a un petit ramoneur qui montait tous les jours verser de l'huile sur les vis et les enveloppait dans des chiffons. Après quelque temps, le jeune homme est monté sur le toit, décroche la lune sans difficulté, et prend la route de la veuve. Celle-ci très étonnée, accepte de célébrer le mariage ...

# Posté le samedi 25 septembre 2004 19:04

Modifié le mercredi 27 février 2008 18:47

Ca va faire du bruit dans Landerneau

Ca va faire du bruit dans Landerneau
En Bretagne, il existe une expression qui est: "ça va faire du bruit dans Landerneau"
Cette expression vient d'une vieille tradition qui consistait à faire un charivari épouvantable dans les rues lors du remariage d'une veuve.
Les remariages étaient très mal vu des Landernéens. C'est pourquoi, le jour des noces, ils descendaient dans les rues, défilaient avec des pantins représentant les époux, le tout accompagné du bruit des claquements, des entrechoques de chaudrons et de casseroles, et de chants adaptés aux circonstances.

# Posté le mardi 05 octobre 2004 07:44

Modifié le mercredi 27 février 2008 18:47

Men Dogan (pierre aux cocus)

Men Dogan (pierre aux cocus)
De nombreux maris sont venus vérifier l'honnêteté et surtout la fidélité de leur épouses. La tradition voulait qu'un époux trompé ne puisse la faire bouger, dans le cas contraire, un doigt suffisait a la remuer.
Mais cette roche fut témoin d'une triste histoire encore racontée dans les maisons...
Un jeune paysan était fort amoureux de la douce corentine a laquelle il n'osait déclarer sa flamme. Il va se confier a un "tailleur-sorcier" qui lui révéla le moyen de savoir si son sentiment était partagé:

- "Tu sais bien le gros rocher que l'on voit a droite, sur la route avant d'arriver a trégunc. C'est la que tu iras tout seul, un samedi soir a minuit, quand il y aura des gros nuages dans le ciel, car il ne faut pas que les étoiles te voient. Tu te rendra auprès du rocher, tu te placeras en haut du côté de la butte, et alors, appuyant ton épaule gauche contre la pierre, tu feras 3 efforts modérés, entends-tu ?"
- "je ferais 3 efforts modérés"
- "Bien, si le rocher tremble ou remue, c'est que la fille ne t'aime pas, s'il reste immobile, tu peux compter sur sa tendresse, ainsi te voilà prévenu."

En fait le diabolique "tailleur-sorcier" voulait éliminer l'un des (nombreux) prétendants de Corentine qu'il désirait également épouser (connaissant sa dot de 100 ecus). Il savait pertinemment que le rocher bougerait sans le moindre effort.
3 jours plus tard, les conditions étaient réunies et le jeune paysan, Mao, se rend au rocher. Il monte sur la butte, il pose son épaule et il pousse : 1 fois, rien... 2 fois, rien encore... la 3ème fois la pierre se mit a frissonner et a trembler...
Fou de douleur, "Corentine ne m'aime pas", Mao partit se noyer dans les vagues furieuses de l'océan.
Corentine perdit la raison et on la vit souvent venir maudire le rocher qui lui avait pris son amoureux...

# Posté le samedi 26 février 2005 08:22

Modifié le mercredi 27 février 2008 18:46